Many large, hooved mammals live in herds. This has obvious advantages of safety in numbers, spreading the work of looking out for predators, as well as benefiting from the knowledge of more experienced herd members as to the best places to find food or shelter. The structure and composition of these herds vary from species to species, but one common trait is that males and females often form single sex herds that travel apart for much of the year.
This is referred to as "sexual segregation", and was first formally described by Charles Darwin in The Descent of Man. It isn't unique to mammalian herd animals, being seen in everything from fish shoals to bird flocks, as well as in non-hooved mammals (dolphins, bats, primates, etc.) Most zoological research, however, has tended to focus on large cloven-hooved mammals, such as deer and antelopes.