Obvious examples include the reliance of many plants on insects and other animals for pollination. Another is the fact that plants have edible fruit specifically so that animals will eat them and spread the digestion-resistant seeds in their dung. That doesn't work where the animal obtains nutrition from the seed itself, as is typically the case, for example, of plants that produce nuts. But, even here, the plants may rely on scatter-hoarding.
That is to say, many seed-eating animals in temperate regions store food in caches hidden across the landscape - squirrels being among the better-known examples. Some of those caches won't be found again, or the animal that made them will die from other causes before it has the chance to use them. And then, the seeds can germinate - the great majority won't, but it happens often enough that this simple process is of key importance to the survival and growth of some nut-bearing trees.